вторник, 21 ноября 2017 г.

Полезные ресурсы для работы с библейским текстом




Здесь будут размещаться ссылки на полезные ресурсы, помогающие в работе с библейским текстом. Возможно, что-то из них пригодится и вам. Ну, а если вы знаете дополнительные интересные ресурсы подобного рода, можете ими поделиться, написав мне в личном сообщении.  




biblezoom.ru  - Отличный сайт для исследования библейского текста на языке оригинала (еврейском и греческом).

Библейский подстрочник и поиск по Библии

Симфония для Библии - Поиск стихов по Синодальному переводу.


Симфония разночтений греческих текстов Библии - Сравнение стихов в древних рукописях.

Библия-тека - Сравнение стихов в пяти переводах Библии. Номера Стронга. 

Синодальный перевод - Текст Синодального перевода Библии.

Симфонии - Подборка симфоний для работы с библейским текстом.


"Греко-русский словарь Alpha"



БИБЛЕЙСКИЕ ПЕРЕВОДЫ:


"Библеист" - Большая подборка переводов Библии на русский и другие языки.


Русская Библия - Православный сайт с русскоязычными переводами Библии.

Восстановительный перевод Библии - Во многих местах восстановлено Божье имя (Иегова).

"Bible Hub" - Большая подборка англоязычных переводов с возможностью сравнения библейских стихов.



БИБЛЕЙСКИЕ СПРАВОЧНИКИ И КОММЕНТАРИИ:


Поиск в библейских переводах и словарях

Библейские словари онлайн - Поиск слова одновременно в нескольких библейских словарях. 

"Библейские словари и справочники"


"Комментарии к Библии"



ДРЕВНИЕ ТЕКСТЫ:


"Синайский кодекс" - Сайт с оцифрованными рукописями Синайского кодекса (IV век н.э.)

"Ватиканский кодекс" - Сайт с оцифрованными рукописями Ватиканского кодекса (IV век н.э.)

"Александрийский кодекс" - Сайт с оцифрованными рукописями Александрийского кодекса (V век н.э.)

"Кодекс Безы" - Сайт с оцифрованными рукописями Александрийского кодекса (V век н.э.)

"Коаленовский кодекс" - Сайт с оцифрованными рукописями Александрийского кодекса (VI век н.э.)

"Клермонтский кодекс" - Сайт с оцифрованными рукописями Александрийского кодекса (VI век н.э.)

"Рукописи Мертвого моря" - Сайт с оцифрованными рукописями Мертвого моря.




СХЕМЫ, КАРТЫ, ТАБЛИЦЫ:


"Библейская хронология" - В иллюстрациях, с возможностью скачивания. 

"Хронологическая таблица"

Библейские карты




ЧАСТНЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ БЛОГИ:




"Никакой крови!" - Мониторинг СМИ и высказываний медиков о проблемах гемотрансфузии.




ANDROID:


MyBible - Библия - Переводы Библии и другие модули.

6 комментариев:

  1. да, очень полезный материал. благодарю!

    ОтветитьУдалить
  2. Огромное спасибо за подборку - вот еще один из онлайн рессурсов которыми пользуюсь и я для сравнения разных переводов - allbible.info/bible

    ОтветитьУдалить